-
1 rough-hewn stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rough-hewn stone
-
2 rough-hewn stone
Англо-русский словарь технических терминов > rough-hewn stone
-
3 rough hewn stone
1) Техника: грубо сколотый камень2) Строительство: грубо околотый камень, грубо отёсанный камень -
4 rough-hewn stone
Техника: грубооколотый камень -
5 rough-hewn
-
6 rough-hewn adj
[ˌrʌf'hjuːn](stone) sgrossato (-a) -
7 stone
1) камень || облицовывать камнем; выстилать камнем2) оселок; абразивный брусок || править [доводить\] на оселке3) "камень" ( дефект стекла)4) жернов, жерновой камень5) стоун ( единица массы)6) извлекать [удалять\] косточки ( из плодов)•to dress stone — отёсывать камень;to dry stone — класть камень насухо;to surface-tool stone — подвергать камень фактурной обработке, отделывать камень по лицевой поверхности-
abutment stone
-
arch stone
-
artificial stone
-
batch stone
-
bed stone
-
block stone
-
bond stone
-
border stone
-
broken stone
-
building glass stone
-
building stone
-
cast stone
-
choke stone
-
coping stone
-
crushed stone
-
curb stone
-
curved stone
-
cut stone
-
devitrification stone
-
drafted stone
-
dressed stone
-
edge stone
-
emery stone
-
facing stone
-
footing stone
-
foundation stone
-
hand-placed stone
-
honing stone
-
lithographic stone
-
natural stone
-
pad stone
-
patent stone
-
pave stone
-
paving stone
-
pebble stone
-
perpend stone
-
precast stone
-
precious stone
-
projecting stone
-
pudding stone
-
quarry stone
-
reconstructed stone
-
rock-face stone
-
rolled stone
-
rough-hewn stone
-
rubble stone
-
runner stone
-
run-of-quarry stone
-
sawn stone
-
semiprecious stone
-
square stone
-
synthetic stone
-
through stone
-
trim stone
-
untooled stone
-
work stone -
8 rough-hew
<-hewed, -hewn or -hewed>vtto \rough-hew stone/wood Stein/Holz grob behauen [o bearbeiten] -
9 rough-hew
-
10 behauen
v/t (Holz, Stein) hew; ein roh behauener Stein / Baumstamm a roughly hewn stone / tree trunk* * *to hew* * *be|hau|en ptp behauenvt irregHolz to hew; Stein to cut; (mit dem Meißel) to carve* * *be·hau·envt▪ etw \behauen to hew sth* * *unregelmäßiges transitives Verb hew* * *ein roh behauener Stein/Baumstamm a roughly hewn stone/tree trunk* * *unregelmäßiges transitives Verb hew* * *v.to trim v. -
11 грубо отёсанный камень
1) General subject: rustic2) Construction: rough hewn stone, scabbled rubble3) Mining: rough ashler, rough-finished stoneУниверсальный русско-английский словарь > грубо отёсанный камень
-
12 грубооколотый камень
Engineering: rock-face stone, rough building stone, rough-hewn stoneУниверсальный русско-английский словарь > грубооколотый камень
-
13 грубо околотый камень
Construction: quarry-faced, rock-faced stone, rough dressing, rough hewn stoneУниверсальный русско-английский словарь > грубо околотый камень
-
14 grossièrement
grossièrement [gʀosjεʀmɑ̃]adverbb. ( = de manière vulgaire) coarsely ; ( = insolemment) rudelyc. ( = lourdement) se tromper grossièrement to be grossly mistaken* * *gʀosjɛʀmɑ̃1) ( de façon sommaire) roughly2) ( sans soin particulier) crudely3) ( avec impolitesse) rudely4) ( lourdement)* * *ɡʀosjɛʀmɑ̃ adv1) (sans raffinement) coarsely2) (sans soin) roughly3) (vulgairement) rudely4) (= en gros) roughly* * *grossièrement adv1 ( de façon sommaire) [évaluer, calculer] roughly;2 ( sans soin particulier) [réparer, construire] crudely; elle a grossièrement recollé les morceaux she stuck the pieces crudely back together; une pierre grossièrement taillée a rough-hewn stone;3 ( avec impolitesse) [parler, répondre] rudely;4 ( lourdement) se tromper grossièrement to be utterly mistaken.[grosjɛrmɑ̃] adverbe1. [approximativement] roughly (speaking)2. [sans délicatesse] roughly3. [injurieusement] rudely4. [beaucoup]tu te méprends grossièrement you're grossly ou wildly mistaken -
15 грубооколотый камень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грубооколотый камень
-
16 грубооколотый камень
Англо-русский словарь технических терминов > грубооколотый камень
-
17 грубо сколотый камень
1) Engineering: rough hewn stone, scabbled stone2) Construction: rock-faced dressing (доставленный из карьера)Универсальный русско-английский словарь > грубо сколотый камень
-
18 грубооколотый камень
rock-face stone, rough-hewn stoneРусско-английский политехнический словарь > грубооколотый камень
-
19 landu
io.1. ( lurra) tilled2. ( harria) carved, worked; harri \landu arina rough-hewn stone3. (irud.)a. ( herria) developedb. ( hizkera) refined, polishedc. ( hizkuntza) refined, developedd. ( jendea) refined, polished, culturede. ( larrua) to tan du/ad.1. ( lurra) to work, farm, till, cultivate; lur zelaiak dira onak lantzeko flat land is good for tilling2.a. ( harria) to work, sculptb. ( zura, egurra) to carvec. ( ohol) to plane down, smooth down, roughplaned. ( metala) to work, forge, fashion3. (irud.)a. ( prosa) to developb. ( ariketa, lana) to work onc. ( ohitura ona, e.a.) to cultivate; umore ona lantzeak geure nortasuna aurkitzen lagunduko digu c ultivating good humor may be helpful in finding our own identity -
20 zimendu
[from old Fr. "ciment" from Lat. "caementum" (rough, hewn stone)] iz.1. cement2. ( oinarri) \zimenduak found-ation, base; \zimendu sendotan eraikitako eraikina a building built on a solid foundation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rough-hewn — adj rough hewn wood or stone has been cut without much care and its surface is not yet smooth … Dictionary of contemporary English
rough-hewn — If something, especially something made from wood or stone, is rough hewn, it is unfinished or unpolished … The small dictionary of idiomes
rough-hewn — ADJ GRADED: usu ADJ n Rough hewn wood or stone has been cut into a shape but has not yet been smoothed or finished off. It is a rough hewn carving of a cat s head … English dictionary
rough-hewn — If something, especially something made from wood or stone, is rough hewn, it is unfinished or unpolished. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
rough-hewn — adjective rough hewn wood or stone has been roughly cut and its surface is not yet smooth … Longman dictionary of contemporary English
Rough-hewn — If something, especially something made from wood or stone, is rough hewn, it is unfinished or unpolished … Dictionary of English idioms
hewn — adjective cut or shaped with hard blows of a heavy cutting instrument like an ax or chisel a house built of hewn logs rough hewn stone a path hewn through the underbrush • Syn: ↑hand hewn • Similar to: ↑cut … Useful english dictionary
rough-hew — [ruf′hyo͞o′] vt. rough hewed, rough hewed or rough hewn, rough hewing 1. to hew (timber, stone, etc.) roughly, or without finishing or smoothing 2. to form roughly; give crude shape to: Also roughhew … English World dictionary
hewn — /hyoohn/ or, often, /yoohn/, adj. 1. felled and roughly shaped by hewing: hewn logs. 2. given a rough surface: hewn stone. [1300 50; ME hewen, ptp. of HEW] * * * … Universalium
hewn — [[t]hyun[/t]] or, often, [[t]yun[/t]] adj. 1) felled and roughly shaped by hewing: hewn logs[/ex] 2) given a rough surface: hewn stone[/ex] • Etymology: 1300–50; ME hewen, ptp. of hew … From formal English to slang
rough-hew — /ruf hyooh /, v.t., rough hewed, rough hewed or rough hewn, rough hewing. 1. to hew (timber, stone, etc.) roughly or without smoothing or finishing. 2. to shape roughly; give crude form to. Also, roughhew. [1520 30] * * * … Universalium